La Vallée-de-la-Gatineau, une magnifique région où je suis fier de vivre. Dans ce magnifique trésor culturel on y retrouve un parfait mélange rural et urbain prêt à séduire peu importe la saison. Au cœur de ce royaume champêtre se trouve, ma ville, Maniwaki. Cette ville relais aux multiples attraits est depuis longtemps reconnue pour ses richesses historiques et l'amalgame de ressources qu'on y retrouve, des gens de partout à travers la province y viennent autant par loisirs que par affaires.

Autour de Maniwaki se greffe une multitude de petits villages pittoresques qui ne demandent qu'a être découverts. Lorsque je pense à comment bien décrire ma région, plusieurs images me viennent spontanément en tête. Ses forêts majestueuses, ses lacs innombrables, ses montagnes impressionnantes, ses champs agricoles à perte de vue où encore ses multiples sentiers multifonctionnels, ma région fait l'envie de tous pour sa diversité, sa pureté et son accessibilité. Dans mon coin de paradis naturel il y en a pour tout le monde, le chasseur, le pêcheur, le golfeur, le skieur où simplement le fervent de paysages panoramiques... Chacun y trouve son compte.

Mon petit coin de pays se veut non seulement une région accueillante pour les visiteurs mais un havre de paix pour ceux qui y vivent en permanence, à mes yeux ma région, la Vallée-de-la-Gatineau, mériterait définitivement la considération de huitième merveille du monde !

La quiétude

Voilà des panoramas dignes des plus fervents amateurs de plein air! Pas une seule tour à bureau, ni même de béton pour nous gâcher cette vue des plus sensationnelles. Que ce soit sur les rives de la rivière Désert, du haut de la tour du Mont Cayamant, ou encore sur le bord du Lac Long, il y a toujours place à d'arborescentes forêts de conifères et de feuillues ainsi qu'à de limpides cours d'eau s'étendant à des kilomètres à la ronde. Rien de tel que de se promener tout en humant les effluves du couvert forestier et en distinguant les diverses symphonies de la nature qui nous entoure.

De plus, les aurores lumineuses de l'aube donnent naissance à des sensations de lumière, de couleur et de forme si bien que l'orange saillant des tout premiers rayons du soleil, le ciel d'un bleu doux et léger qui s'agrémente parfois d'une teinte de rose tendre, nous enveloppe d'une chaleur réconfortante. Quel spectacle riche en couleurs!

Ainsi, nous constatons que cohabiter en harmonie avec la nature nous permet de balayer les soucis de notre vie quotidienne pour les remplacer par de longs moments de méditation et de détente. Que de quiétude dans la Vallée-de-la-Gatineau!

Life of the Gatineau Region

Hi my name is Thomas Gagnon. I go to ST.Micheals High School in Low, Quebec. I am fifteen years old and I am in Secondary 4. I chose these three pictures because they are and have been a very important part of the history of the Upper Gatineau region.

The Gatineau River rises in lakes north of the Baskatong reservoir and flows south to join the Ottawa River at the city of Gatineau, Quebec. The first picture that I took is the picture of the Gatineau River on top of the Paugan Dam in Low, Quebec. I chose this picture of the 386 km long Gatineau River because it has always been an integral part of our country. Traditionally it has had many uses. During the summer many people use it to boat on, to fish on and where Hydro Quebec makes power for the community. The Gatineau River was used as a logging route for about 150 years. Natives and Explorers travelled on it, now it is mostly used basically for the electricity and recreation. The picture of the dirt road is Paugan road. It represents what roads were like back in the old days when traditionally there were no paved roads. Local people ploughed, sanded, and maintained these roads until municipalities finally paved them. I have traveled this road for basically my whole life. My family and I use this road to go bike riding and camping along the river.

The last picture that I am going to write about is the picture of Highway 105. Highway 105 is one of the major arteries in West Quebec and is used by most locals every single day of their lives. People use this highway to travel from the country to town where they work. This highway ties all the small towns together and has done so ever since they were built. There is 8 km between each small town and the next. Before using cars, people used horses. After travelling 8 km the horses needed food, rest and maybe shelter. The drivers often know friends or had family members where men and horses could stay and rest. In this photograph, which was taken at about 5:45 pm, I feel that I captured the bluish grey sky at dusk. The streetlights, the lights shining out of the old Kazabazua saw mill illuminate the dry paved road and the dirty snow on the right hand side.

I chose these three pictures out of about 50 pictures because they meant the most to me and are the most representative of the Upper Gatineau Valley. Thank you.

Pour moi, la Vallée de la Haute-Gatineau est un endroit où la nature règne. C'est un peu comme un grand terrain de jeux pour ceux qui se laissent charmer par les essences subtiles de la nature. Ma région je l'adore car elle m'offre une panoplie d'activités dont certaines sont pratiquement uniques à ma région.

L'hiver est ma saison favorite. À ce temps de l'année, particulièrement, il y a une activité qui, selon moi, est à ne pas manquer. C'est le rallye Perce-Neige. Certains n'y portent pas attention et ne prennent pas conscience de la chance que nous avons d'avoir cela chez nous. Cette activité consiste en un rallye automobile sur neige.

Peu de gens ont la possibilité d'aller observer ce genre d'événement à quelques pas de chez eux. Mais d'autres activités sont toutes aussi attirantes. Il y a bien sûr les ballades en traîneau à chiens dans les forêts avoisinant le majestueux lac Trente-et-un-Mille. Ou encore simplement les randonnées, que ce soit en raquettes, en skis de fond, en VTT ou en motoneige, pour relaxer et admirer les magnifiques paysages que nous offre la région où nous vivons.

Pour terminer, même si mon texte porte sur la saison hivernale, cela ne veut pas dire que le reste de l'année n'est pas tout aussi plaisant.

Les magnifiques plans d'eau permettent de pratiquer de nombreuses activités nautiques: kayak, baignade, pêche, bateau, etc. Alors prenez le temps de faire une pause, de respirer l'air pur, de vous imprégnez de la beauté des paysages tout en savourant les joies de la nature.

Ma région

Ce que j'aime de ma région, c'est l'air pur que l'on respire, le vert des arbres et de l'herbe que l'on voit à perte de vue et le ciel qui est superbe autant le jour, lorsqu'il est bleu, que la nuit, lorsque l'on peut distinguer de nombreuses étoiles. Mais ce que j'aime le plus de ma région, ce sont toutes les activités qu'on peut y faire. Que se soit en bateau, sur le lac, ou sur l'herbe fraîche derrière la maison, ou tout simplement sur la patinoire du quartier, les patins aux pieds. Les trois photos que j'ai choisies sont complètement différentes l'une de l'autre, pourtant chacune d'elle représente très bien ma région selon moi.

Sur la première photo, trois adolescentes font du tube derrière un bateau. Pour moi, elle représente de la joie et du plaisir. Elle me fait penser à tous les bons moments passés sur un beau lac en compagnie de bonnes amies, en train de crier et de rire, une moitié de moi sur le tube et l'autre dans le vide, sur le point de tomber dans l'eau.

La deuxième représente un après-midi d'automne, lorsque la température devient plus fraîche et que des couleurs magnifiques commencent à apparaître. Dans ma région, on peut facilement remarquer, en automne, que le vert laisse sa place au jaune, à l'orange et au rouge. J'ai choisi cette photo car elle représente pour moi un beau paysage auquel j'identifie très bien ma région.

Sur la troisième photo, il y a un arbre, plus précisément une branche sur laquelle quelques gouttes d'eau reposent avant de tomber peu de temps après sur la neige qui commence à fondre tranquillement. Elle représente l'arrivé du printemps, lorsque le blanc de la neige laisse graduellement sa place aux couleurs de l'été. Les arbres pourront bientôt avoir des feuilles à nouveau et le vent se fera plus chaud. Elle me fait également penser au bonheur des enfants qui attendent l'été avec impatience en pensant à toutes les choses qu'ils pourront faire lorsque celui-ci sera arrivé.

On ne peut pas vraiment décrire parfaitement la région où je suis. Pour la connaître, il faut y vivre et voir à quel point c'est une place magnifique où l'on ne s'ennui jamais. Bref, ma région, je l'aime tout simplement.

Ma Vallée-de-la-Gatineau

La Vallée-de-la-Gatineau… Comment résumer sa grande beauté en 200 mots? Quoi dire de ses quelques 3600 lacs qui abritent une faune et une flore des plus diversifiées, de tous ses cours d'eau s'écoulant hiver comme été, permettant en temps venu à tous les kayakistes et canoteurs de pratiquer leur passe-temps dans la nature et la sérénité. Ma région, c'est un vrai petit trésor. On y retrouve de magnifiques sites naturels, tous plus beaux et mystérieux les uns que les autres, ainsi que plusieurs sites de chasse et pêche s'adaptant à tous les types d'adeptes.

Que ce soit en milieux sauvages ou en milieux ruraux, elle saura vous combler. Vous y trouverez tout ce que vous désirez: des sites de camping de tous genre, de l'espace comme bon vous semble, des paysages majestueux à perte de vue, et bien évidemment, un accueil des plus chaleureux.

Il faut dire que La Vallée-de-la-Gatineau ne convient pas uniquement aux adeptes de plein air! Elle est également la destination rêvée des sportifs, avec ses pistes cyclables accessibles à tous, ses sites de golf réputés, ainsi que ses pistes de quad.

Bref, je vous souhaite simplement de venir la contempler comme j'ai la chance de le faire quotidiennement, pour ainsi la découvrir dans toute sa splendeur.